Menai Bridge information

Cymraeg

map-8

Residences for Belgian refugees in Menai Bridge included 7 & 8 Nant Terrace, Preswylfa, & Bod Idris. Further local research could identify these houses but it appears that the Nant Terrace houses would be where the car park is today. Surnames mentioned in the area include: Fredrinca Henrica De Groote, Julian Augustus & Irena Maria Esther & Vabrulina Valentina Stephania Acken, Honk De Groof, Jeanne Vloebergh, Albert & Francois Crol, Alphonse Van Camp, Maria Verlinder, Elizabeth Van Rode, Jeanne Crol, Louise Dons, Mr Pelsmaeker. Jas G Bacon, Mariette & Roger & Gabrielle Goto. Visit Anglesey Archives for further research and school log books.

Gwybodaeth Porthaethwy

Porthaethwy: Bu ffoaduriaid o Wlad Belg yn byw yn 7 & 8 Nant Terrace, Preswylfa & Bod Idris. Gydag ymchwil pellach bydd modd adnabod y cartrefi hyn ond ymddengys fod gweddill Nant Terrace bellach yn faes parcio. A ganlyn ceir enwau a welir mewn llyfrau log yn berthnasol i ardal Porthaethwy yn Archifdy Môn. Fredrinca Henrica De Groote, Julian Augustus & Irena Maria Esther & Vabrulina Valentina Stephania Acken, Honk De Groof, Jeanne Vloebergh, Albert & Francois Crol, Alphonse Van Camp, Maria Verlinder, Elizabeth Van Rode, Jeanne Crol, Louise Dons, Mr Pelsmaeker. Jas G Bacon, Mariette & Roger & Gabrielle Goto.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s